DigiZeitschriften - Das deutsche digitale Zeitschriftenarchiv

Das deutsche digitale Zeitschriftenarchiv

english
Sie sind hier:
Inhaltsverzeichnis
Sie haben keinen Zugriff auf diese Zeitschrift. Bitte Klicken Sie auf das Schloss für weitere Details
Zeitschrift für romanische Philologie
Zeitschrift für romanische PhilologieMax Pfister
TitelseiteI
InhaltsverzeichnisIII
WerbungXV
Aufsätze1
Désignation, référence et la distinc­tion entre noms propres et noms communsHervé Curat; Frank R. Hamlin1
The Legacy of Anglo-French: faux amis in French and EnglishW. Rothwell16
Addenda au FEW XIX (Orientalia), 22e articleRaymond Arveiller47
Acerca de la raíz *M?KORNO- y sus de­rivados en la Península Ibérica. Nota crít...María Dolores Gordón Peral84
Arcaísmos léxicos presentes en la oronimia hispánicaMaría Dolores Gordón Peral96
Gottgewollter Weltherrscher oder Kulturpolitiker auf dem Kaiserthron? Augustus ...Joachim Leeker113
Zum übertragenen Gebrauch des Suffixes -ite im Italienischen und in anderen Spr...Wolfgang Schweickard136
Diskussion aktueller Probleme148
Gibt es Translationen?Peter Koch; Thomas Krefeld148
Besprechungen167
Handwörterbuch der musikalischen Terminologie, im Auftrag der Kom­mission für M...Max Pfister167
Danielle Corbin, Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique169
Bernard Hurch, Über Aspiration, Ein Kapitel aus der natürlichen PhonologieEduardo Blasco Ferrer173
Klaus-Dieter Ludwig, Markierungen im allgemeinen einsprachigen Wörterbuch des D...Günter Holtus174
Dictionnaire de l'Océan, Index anglais-français, allemand-français, espa­gnol-f...Günter Holtus178
Mosè da Rieti, Filosofia naturale e fatti de Dio, Testo inedito del secolo XV a...Johannes Kramer180
Birger Munk Olsen, L'étude des auteurs classiques latins aux XIe et XIIe siècle...Fidel Rädler183
The Love Songs of the Carmina Burana, translated by E. D. Blodgett and Roy Arth...Fidel Rädle185
Anne Lombard-Jourdan, ' Montjoie et saint Denis! ', Le centre de la Gaule aux o...Max Pfister187
Michael Hecht, La Chanson de Turold, Essai de déchiffrement de la Chanson de Ro...André de Mandach189
Kathryn Gravdal, Vilain and Courtois, Transgressive Parody in French Literature...Albert Gier194
Dominique Boutet, Jehan de Lanson, Technique et esthétique de la chanson de ges...Michael Heintze196
Claude Lachet, La Prise d'Orange ou la parodie courtoise d'une épopéeMichael Heintze203
Alexandre Micha, Essais sur le Cycle du Lancelot-GraalFriedrich Wolfzettel207
Merritt R. Blakeslee, Love's Masks: identity, intertextuality, and meaning in t...Friedrich Wolfzettel210
Jean R. Scheidegger, Le roman de Renart ou le texte de la DérisionFriedrich Wolfzettel213
Anne Paupert, Les Pileuses et le Clerc, Une étude des Evangiles des QuenouillesMichel Stanesco217
Chris E. Paschold, Die Frau und ihr Körper im medizinischen und di­daktischen S...Johannes Kramer220
Monika Keller, Ein Jahrhundert Reformen der französischen Orthogra­phie, Geschi...Günter Holtus222
Ulrike Job, Regulative Verben im Französischen, Ein Beitrag zur semantischen Re...Peter Schifko223
Klaus Hölker, Zur Analyse von Markern, Korrektur- und Schlußmarker des Französi...Claude Buridant227
Isabelle Secretan, Traité d'Ichtyonymie Catalane, De l'origine des noms de pois...Joan Veny229
Alicia G. Andreu, Modelos dialógicos en la narrativa de Benito Pérez GaldósKarl Hölz234
Humberto Hernández, Los diccionarios de orientación escolar, Contri­bución al e...Nicola Inhoffen236
Fiorenza Granucci, Prontuario bibliografico di toponomastica italiana, con pref...Max Pfister238
Giovan Giorgio Trissino, Scritti linguistici, a cura di Alberto CastelvecchiMax Pfister242
Miriam Vogherà, Sintassi e intonazione nell'italiano parlatoGünter Holtus244
Fiorenzo Toso, Letteratura genovese e ligure, Profilo storico e antologiaMax Pfister246
Dario Petrini, La koinè ticinese, Livellamento dialettale e dinamiche innovativeGiovanna Massariello Merzagora248
Ordini di la confessioni "Renovamini", Traduzione siciliana di un trattato attr...Max Pfister253
Gabriele Birken-Silverman, Phonetische, morphosyntaktische und lexikalische Var...Johannes Kramer256
Werbung-
Aufsätze263
sphaerula in der Vulgata und perla im RomanischenJohannes Kramer263
Marcabru, Aujatz de chan (BdT 293, 9): questioni metriche e testualiBarbara Spaggiari274
Toponimi bormini oscurati dall'evoluzione foneticaRemo Bracchi315
Besprechungsaufsätze339
Standard, Nonstandard, SubstandardJürgen Erfurt339
Onomastica araba in SiciliaGirolamo Caracausi349
Du Pseudo-Turpin au NovellinoHans-Erich Keller381
Besprechungen386
Harald Haarmann, Universalgeschichte der SchriftJohannes Kramer386
Franz Josef Hausmann / Oskar Reichmann / Herbert Ernst Wiegand / Ladislav Zgust...Günter Holtus390
Werner Hupka, Wort und Bild, Die Illustrationen in Wörterbüchern und Enzyklopäd...Hildegard Klöden392
Roger Wright, Latín tardío y romance temprano en España y la Francia carolingia...Eduardo Blasco Ferrer396
Maturin Cordier, De corrupti sermonis emendatione, Rédaction Anvers 1540, Texte...Johannes Kramer404
Detlef Möller / François Viré, Al ?i?r?f ibn Qud?ma al-?ass?n?. Die Beizvögel (...Martin-Dietrich Glessgen406
Ulrich Mölk, Romanische FrauenliederAngelica Rieger410
Bernhard Teuber, Sprache - Körper - Traum, Zur karnevalesken Tradition in der r...Albert Gier415
Maria Grossmann, Colori e lessico, Studi sulla struttura semantica degli aggett...W. Theodor Elwert417
Christian Weyers, Rivesaltes und Auterive, Ein Beitrag zur Topono­mastik des Py...Max Pfister420
Denyse Delcourt, L'éthique du changement dans le roman français du XIIe siècleKeith Busby422
Pierre Gallais, L'imaginaire d'un romancier français de la fin du XIIe siècle, ...Albert Gier425
Le roman de Tristan en prose, tome 1: Des aventures de Lancelot à la fin de la ...Gilles Roques429
Silvia Buzzetti Gallarati, Le testament Maistre Jehan de Meun, Un caso letterar...Stephen Dörr430
Edelgard E. DuBruck (ed.), La Passion Isabeau, Une Édition du ma­nuscrit Fr. 96...Gilles Roques434
Marc Berlioz, Rabelais restitué: II - Gargantua, t. H: Du chap. XXV à la finKurt Baldinger436
Jerome Schwartz, Irony and ideology in Rabelais, Structures of sub­versionGuy Demerson439
Recueil de Farces (1450-1550), Textes annotés et commentés par André Tissier, t...Kurt Baldinger442
Peter Wunderli, Französische Lexikologie, Einführung in die Theorie und Geschic...Max Pfister445
Louise Péronnet, Le parler acadien du Sud-Est du Nouveau-Brunswick, Éléments gr...Lothar Wolf447
II trovatore Raimon Jordan, Edizione critica a cura di Stefano AspertiMax Pfister449
Gabriele Berkenbusch, Sprachpolitik und Sprachbewußtsein in Bar­celona am Anfan...Jenny Brumme452
Bodo Müller, Diccionario del español medieval, fascículo 1: a-abajar; fascículo...Alberto Vàrvaro455
Nelson Cartagena / Hans-Martin Gauger, Vergleichende Gramma­tik Spanisch-Deutsc...Günter Holtus468
Nicole Delbecque, Problèmes et méthodes de l'étude de la variation syn­taxique,...Udo L. Figge472
Franz Lebsanft, Spanien und seine Sprachen in den 'Cartas al Director' von 'El ...Wolfgang Schweickard475
Moshe Lazar / Robert Dilligan (edd.), Joseph and his Brethren, Three Ladino Ver...Johannes Kramer477
Paloma Diaz-Mas, Los sefardíes, Historia, lengua y culturaPaul Wexler479
Guittone d'Arezzo, Edizione critica a cura di Claude MargueronW. Theodor Elwert482
Testi pistoiesi della fine del Dugento e dei primi del Trecento, con introdu-zi...Max Pfister484
Dante Alighieri, Die Göttliche Komödie, italienisch und deutsch, Über­tragung u...Joachim Leeker486
Paolo Procaccioli, Filologia ed esegesi dantesca nel Quattrocento, L'"Inferno" ...Joachim Leeker489
II Caternu dell'abate angelo senisio, a cura di Gaetana Maria Rinaldi, Introduz...Max Pfister492
Paolo Trovato, Con ogni diligenza corretto, La stampa e le revisioni editoriali...Max Pfister495
Leonardo Salviati, Regole della toscana favella, Edizione critica a cura di Ann...Max Pfister; Günter Holtus497
Ernesto Ferrerò, Dizionario storico dei gerghi italiani, Dal Quattro­cento a og...Günter Holtus499
Roland Marti, Probleme europäischer Kleinsprachen, Sorbisch und BündnerromanischJohannes Kramer501
Werbung-
Aufsätze505
La tipología de los préstamos lingüísticos: no sólo un problema de terminologiaReinhard Kiesler505
Intertextuality and La Damoiselle qui n'ot parler de foutre qu'i n'aust mal au ...Roy J. Pearcy526
Robert de Boron's Angelology and Elements of Heretical DoctrineRichard O'Gorman539
Christine de Pisan, Heloise, and Abelard's holy womenLeslie C. Brook556
II progetto di un Deonomasticon ItalicumWolfgang Schweickard564
Besprechungsaufsätze578
Ein wichtiger Meilenstein in der Erforschung des Iberischen und der präromanisc...Georg Bossong578
Una nuova edizione di tre testi franco-italianiGünter Holtus590
Miszellen598
Mfr. guerboultAnton Schall598
Etymologie, Bedeutungswandel und Wortersatz (Nachdenkliches zu einer kritischen...Kurt Baldinger600
Besprechungen602
Wortatlas der kontinentalgermanischen Winzerterminologie (WKW), hrsg. von Wolfg...Max Pfister602
Maria Iliescu / Dan Slusanski (edd.), Du latin aux langues romanes, Choix de te...Veiko Väänänen604
Heinz Willi Wittschier, Die französische Literatur, Einführung und Studienführe...Wolfgang Schweickard607
Susanne Leischner, Die Stellung des attributiven Adjektivs im Franzö­sischen, E...Eduardo Blasco Ferrer608
Waltraud Rogge, Aspekte des Sprachwissens von Jugendlichen im Be­reich der fran...Robert Tanzmeister611
Günter Holtus / Michael Metzeltin / Christian Schmitt (edd.), Lexikon der Roman...Eduardo Blasco Ferrer614
Martí de Riquer, Aproximado al Tirant lo BlancGermà Colon616
Wolf Dietrich / Horst Geckeler, Einführung in die spanische Sprach­wissenschaft...Max Pfister; Günter Holtus618
Robert I. Burns, S. J. (ed.), Emperor of Culture: Alfonso X the Learned of Cast...Hans-Josef Niederehe622
Ursula Esser, Die Entwicklung des Galizischen zur modernen Kultspra­che, Eine F...Eduardo Blasco Ferrer624
Clara Mavellia, Die Sprache der Jugendlichen in Mailand, Untersu­chungen zur Se...Edgar Radtke626
Sammelbände630
Philip E. Bennett / Graham A. Runnalls (edd.), The Editor and the TextCesare Segre630
Fortschritte in der Semantik, Ergebnisse aus dem Sonderforschungsbereich 99 "Gr...Kurt Baldinger635
Rosario Coluccia (ed.), Riflessioni sulla lessicografia, Atti dell'incon­tro or...Eduardo Blasco Ferrer635
Georgette Épiney-Burgard / Emilie Zum Brunn, Femmes Trou­badours de DieuAngelica Rieger639
Écrire pour dire, Études sur le "dit médiéval", sous la direction de Ber­nard R...Friedrich Wolfzettel642
Gloria K. Fiero / Wendy Pfeffer / Mathe Allain (edd.), Three Me­dieval Views of...Angelica Rieger645
Renate Baader (ed.), Das Frauenbild im literarischen Frankreich vom Mittelalter...Angelica Rieger646
Jean Dufournet (ed.), Nouvelles Recherches sur le Tristan en proseMarie-José Heijkant650
Wilhelm Graeber (ed.), Französische Übersetzervorreden des 18. Jahr­hunderts ; ...Andrea Kamm654
Hélène Huot (éd.), La grammaire française entre comparatisme et struc­turalisme...Günter Holtus658
Clásicos después de los clásicosFrank Leinen659
Giovanni Meo Zilio, Estudios hispanoamericanos, ed. Juan M. Lope Blanch et al.Wolfgang Schweickard661
Germán de Granda, El español en tres mundos, Retenciones y contac­tos lingüísti...Ingrid Neumann-Holzschuh664
Giovan Battista Pellegrini, Studi di etimologia, onomasiologia e di lingue in c...Max Pfister666
Giovan Battista Pellegrini, Dal venetico al véneto, Studi linguistici preromani...Günter Holtus667
Francesco Bruni (ed.), L'italiano nelle regioni, Lingua nazionale e identità re...Günter Holtus668
Alberto A. Sobrero (ed.), Il dialetto nella conversazione, Ricerche di dialetto...Günter Holtus670
Kongreßakten671
Aleida Assmann / Dietrich Harth (edd.), Mnemosyne. Formen und Funktionen der ku...Wolfgang Schweickard671
August Buck (ed.), Humanismus und HistoriographieGünter Holtus671
Johannes Bechert / Giuliano Bernini / Claude Buridant (edd.), Toward a Typology...Wolfgang Schweickard672
James R. Dow / Thomas Stolz (edd.), Akten des 7. Essener Kollo­quiums über "Min...Johannes Kramer673
Maria-Elisabeth Conte / János S. Petöfi / Emel Sözer (edd.), Text and Discourse...Wolfgang Schweickard680
Dieter Kremer (ed.), Actes du XVIIIe Congrès International de Lin­guistique et ...Wolfgang Schweickard681
Lars Lindvall (ed.), Actes du Xe Congrès des Romanistes Scandinaves (Lund, 10-1...Wolfgang Schweickard685
Peter Koch / Thomas Krefeld (edd.), Connexiones Romanicae, Dependenz und Valenz...Günter Holtus686
Johannes Kramer / Otto Winkelmann (edd.), Das Galloromanische in DeutschlandWolfgang Schweickard687
Günter Holtus / Henning Krauss / Peter Wunderli (edd.), Testi, cotesti e contes...Franz Lebsanft689
Glauco Sanga (ed.), Koinè in Italia dalle origini al Cinquecento, Atti del Conv...Günter Holtus692
Vincenzo Lo Cascio (ed.), Lingua e cultura italiana in EuropaWolfgang Schweickard693
Edgar Radtke (ed.), Le nuove grammatiche italianeGünter Holtus695
Festschriften696
Mundart und Name im Sprachkontakt, Festschrift für Maria Hornung zum 70. Geburt...Max Pfister696
Günter Holtus / Johannes Kramer (edd.), Das zweisprachige Indivi­duum und die M...Stanislaw Widlak697
Mélanges d'onomastique, linguistique et philologie offerts à Monsieur Ray­mond ...Heinz-Jürgen Wolf700
Linguistica 31 [Paulo Tekavcic Sexagenario in honorem oblata, I]Günter Holtus711
Karl-Hermann Körner / Günther Zimmermann (edd.), Homenaje a Hans Flasche, Fests...Heinz Kröll714
Autour du Roman, Études présentées à Nicole CazauranThomas Koch719
Brigitte Schlieben-Lange / Axel Schönberger (edd.), Polyglotte Romania, Homenat...Günter Holtus720
Zeitschriften723
Quaderni di lingue e letterature 16 (1991)Günter Holtus723
Quaderni del Dipartimento di Linguistica 1 (1990)Wolfgang Schweickard723
Garona 7 (1991)Wolfgang Schweickard723
Quaderni di filologia e lingue romanze, Terza serie 6 (1991)Günter Holtus724
Cahiers V.L. Saulnier 9 (1992)Wolfgang Schweickard724
G.A.R.S. Groupe Aixois de Recherches en Syntaxe, Recherches sur le français par...Wolfgang Schweickard724
Máthesis 1 (1992)Heinz Kröll726
Rivista Italiana di Dialettologia 15 (1991)Günter Holtus728
Bibliographien729
The Year's Work in Modern Language Studies, ed. by Glanville Price and David A....Winfried Engler729
Willy Bal / Jean Germain / Jean-René Klein / Pierre Swiggers, Bibliographie sél...Wolfgang Schweickard730
Kurzanzeigen732
Léon Nadjo, L'argent et les affaires à Rome des origines au IIe siècle avant J....Johannes Kramer732
Dix mille Saints, Dictionnaire hagiographique rédigé par les Bénédictins de Ram...Max Pfister732
Peter von Polenz, Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwa...Günter Holtus733
Silvia Brugger-Hackett, Merlin in der europäischen Literatur des MittelaltersWolfgang Schweickard734
Klaus-Dieter Baumann, Integrative FachtextlinguistikWolfgang Schweickard735
European Coordination Centre for Research and Documentation in So­cial Sciences...Wolfgang Schweickard736
Michelle Szkilnik, L'Archipel du Graal, Étude de l'"Estoire del Saint Graal"Albert Gier736
Gerald Prince, Narrative as Theme, Studies in French FictionAlbert Gier736
La mort du roi Arthur, Traduit d'après l'édition de Jean Frappier par Monique S...Wolfgang Schweickard737
Olivier Soutet, Études d'ancien et de moyen françaisWolfgang Schweickard738
Charles d'Orléans, Ballades et Rondeaux, Édition du manuscrit 25458 du fonds fr...Günter Holtus738
Olivier de Serres, Le Theatre d'Agriculture et Mesnage des Champs, Réimpression...Max Pfister739
Jean-Jacques Hamm / Gregory Lessard (edd.), Stendhal, Concor­dances d'"Armance"Gilles Roques739
Joseph Hanse, Nouveau dictionnaire des difficultés du français moderne, Deuxièm...Kurt Baldinger740
Nina Catach, L'orthographe en débatKurt Baldinger740
Claude Muller, La négation en français, Syntaxe, sémantique et élé­ments de com...Günter Holtus741
Andreas Blank, Literarisierung von Mündlichkeit, Louis-Ferdinand Céline und Ray...Günter Holtus741
Libro de Apolonio, a cura di Patrizia CaraffiWolfgang Schweickard743
Leonor López de Córdoba, Memorie, a cura di Lia Vozzo MendiaAlbert Gier743
Tirso de Molina, Don Gil of the Green Breeches (Don Gil de las calzas verdes - ...Wolfgang Schweickard743
Fray Martín Sarmiento, De los Atunes y de sus transmigraciones y So­bre el modo...Kurt Baldinger744
Pedro Calderón de la Barca, The painter of his dishonour (El pintor de su desho...Frank Leinen745
Lorenzo Renzi / Giampaolo Salvi (edd.), Grande grammatica italia­na di consulta...Günter Holtus745
Fernando Palazzi / Gianfranco Polena, Dizionario della lingua ita­liana (con la...Günter Holtus746
Giorgio Colussi, GAVI, Glossario degli Antichi Volgari Italiani, vol. 4, parte ...Günter Holtus747
Lettera del dottor Diego Alvarez Chanca, medico della flotta di Colombo, 1493-1...Max Pfister748
Johanna Adriana Maria de Bruijn-van der Helm, Merce, mone­ta e monte: termini c...Max Pfister748
Maurizio Vitale, La lingua di Alessandro Manzoni, Giudizi della critica ottocen...Max Pfister749
Giovanni Busino / Stefania Martinetti Dorigo (edd.), Luigi Einaudi - Ernesto Ro...Wolfgang Schweickard749
Klaus Schreiber, Bücher, Zeitschriften und andere Medien aus Italien, Nachschla...Wolfgang Schweickard750
Gabriella Cartago, Ricordi d'italiano, Osservazioni intorno alla lin­gua e ital...Wolfgang Schweickard751
Roberto Rivola, La lingua dei notiziari radiotelevisivi nella Svizzera italianaGünter Holtus751
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen (EWD), Zusammen­gestellt von...Günter Holtus752
Literaturhinweise753
Werbung755
DigiZeitschriften wird durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft gefördert.